Боронсуус өһүн хоһооно

Манна боронсуус тылыттан тылбаастаммыт өс хоһоонноро киирэллэр

• À beau mentir qui vient de loin.

Ыраах сылдьар киһиэхэ албынныыр судургу.

• À un boiteux femme qui cloche.

Доҕолоҥ атахтаах ойоҕо эмиэ доҕолоҥ.

• À la guerre comme à la guerre.

Сэриигэ сэрии курдук.

• Ami au prêter, ennemi au rendre.

Иэс биэрии - доҕору сүтэрии.

• Amour et mort? Rien n’est plus fort.

Таптал уонна өлүү хааччаҕы билиммэттэр.

• Au besoin on connaît l’ami.

Доҕор алдьархайга биллэр.

• Aujourd’hui en fleurs, demains en pleurs.

Бүгүн ыһыах ыһыаҥ, сарсын кумалаан барыаҥ.

• Au danger on connait les braves.

Хорсуҥ киһи кутталга биллэр.